чувство солидарности — перевод на английский

чувство солидарности — sense of solidarity

Из чувства солидарности.
Of our sense of solidarity.
И о том чувстве солидарности, том чувстве общности, и все те разные вещи, которые объединяют людей под чудесным зонтом.
And about that sense of solidarity, That sense of community, and all those different things that really bring people together under a really wonderful umbrella.
Не очень-то это говорит в пользу твоего чувства солидарности, а, Маунтстюарт?
This doesn't say much about your sense of solidarity, Mountstuart, does it?
advertisement

чувство солидарности — другие примеры

Эта вещь придает нам чувство солидарности, практически — единения с нашим прошлым.
It one gives a feeling of solidarity, almost of continuity with the past, that sort of thing.
Называл это чувство солидарности.
Called it esprit de corps.
Может, нам удастся воззвать к его чувству солидарности братства копов.
Maybe, we can appeal to his fraternal sense of brotherhood among cops.
Мы отдаем себе отчет в том, что суд испытывает чувство солидарности по отношению к гражданскому истцу.
And we have clearly perceived that the court's feelings are not that far removed from those of the plaintiff.
По наличию чувства солидарности, господин Венгер.
By the spirit of Community, Mr Wenger.
Показать ещё примеры...