чувство превосходства — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство превосходства»

чувство превосходстваfeel superior

Дает нам чувство превосходства. Дает нам чувство контроля. И иногда, для некоторых, зная некоторые вещи, делает их небезразличными.
Makes us feel superior, makes us feel in control, and sometimes, for some people, knowing some things makes them care.
— Я думаю, они испытывают чувство превосходства
I think they feel superior.
Ты не можешь жить без чувства превосходства над другими.
You can't live without feeling superior.
advertisement

чувство превосходстваsense of superiority

Да еще их помешанность на чувстве превосходства.
Between that and their delusional sense of superiority.
Но они не угрожали чувству превосходства Слейда.
But they didn't threaten Slade's sense of superiority. He wouldn't have even cared about them.
Я полагал, что ваше поведение продиктовано чувством превосходства, вашим эго.
I assumed your behavior was prompted by a sense of your own superiority, your ego.
advertisement

чувство превосходства — другие примеры

Из тебя просто пёрло чувство превосходства самца.
Yeah. You struck me as this kind of superficial dickwad.
Но тайное чувство превосходства очень быстро приедается.
That secret feeling of power fades so quickly.
Она — ещё одна самодовольная выжившая с чувством превосходства.
She's another survivor with a self-righteous, entitled attitude.
Чувство превосходства.
Complete supremacy.