чувство опасности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство опасности»

чувство опасностиsense of danger

Ты потеряла чувство опасности. Это нехорошо.
You've lost all sense of danger.
Она передает чувство опасности, власти.
It conveys a sense of danger, of power.
Да ладно, Алан, где твое чувство опасности?
Come on, Alan, where's your sense of danger?
Кроме того, мне нужен выброс адреналина и немного чувства опасности в моей жизни.
Besides, I need the adrenaline rush. A little sense of danger in my life.
Они кажутся безразличными к любому чувству опасности.
They seem to be immune to any sense of danger.