чувство неопределённости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство неопределённости»

чувство неопределённостиsense of uncertainty

Мое сердце сжимается под властью волнующего чувства неопределенности.
Excitement grips my heart and a prompting sense of uncertainty
Похоже, это породило чувство неопределенности, а теперь мы рискуем их потерять.
It seems that that advanced a sense of uncertainty, and now we're at risk of losing their round.
advertisement

чувство неопределённости — другие примеры

В первые 10 секунд было... неловко, чувство неопределенности, но затем твои мышцы напряглись, а она барахталась и сражалась, но всё фоном исчезает, почти, наравне со всем остальным в мире.
The first ten seconds were... uncomfortable, a feeling of limbo, but then your muscles tense, and she struggles and fights, but it almost disappears in the background along with everything else in the world.
Кое-что, что облегчит чувство неопределенности... которое вас так пугает.
Something to take the edge off all of the uncertainty... that frightens you so.