чувство локтя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство локтя»

чувство локтя — другие примеры

Это начинается с товарищеских отношений, после этого появляется...хорошо известное чувство локтя.
It starts with camaraderie, instead grows... that well-known soul of the corps.
У них появится чувство локтя.
Well, it might give them a sense of participation.
Эта проклятое чувство локтя стало нашей второй натурой.
It's second nature for cops to stick together.
Я не сомневаюсь, что ты желаешь нам всем добра, Том. Но мне кажется, что уж где-где, а в нашем городе чувство локтя развито вполне неплохо.
Now I'm sure that you wish us well, Tom, but um.. of any town, I believe this one has a very fine sense of community.
Где твое чувство локтя?
Where's your sense of comradeship?
Показать ещё примеры...