чувство защищённости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувство защищённости»
чувство защищённости — feel safe
Если вы способны дать Эмили чувство защищенности...
If you can make Emily feel safe...
Спасибо тебе, президент Обама за это чувство защищенности и заботы.
And thank you President Obama for making me feel so safe and looked after.
Что благодаря тебе я узнала чувство защищенности.
That you taught me what safe feels like.
чувство защищённости — sense of security
Даст тебе приятное чувство защищённости.
Give you a lovely sense of security.
Камеры придают им чувство защищённости.
The cameras give them a sense of security.
Регулярное расписание или режим дают детям чувство защищенности.
A regular schedule or routine gives children a sense of security.
Если он семья, это одно, но если нет, вы даёте ему ложное чувство защищённости, это убьёт его или разрушит вашу жизнь в конце концов.
Now, if he's family, that's one thing, but if he's not, then you're giving this boy a false sense of security that's going to kill him or ruin you, whichever one comes first.
Когда ласкаю кошку, это придает мне странное чувство защищенности.
Petting a cat gives me a peculiar sense of security.