чувство зависти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство зависти»

чувство завистиwere jealous

Но немного тяжело наблюдать за всеми этими захватывающими событиями, которые происходят с нашими друзьями, и не испытывать чувства зависти.
But it's... it's a little hard, seeing all these fun, exciting things happening to your friends and not getting a little jealous.
Ты уничтожил их из чувства зависти?
You destroyed them because you were jealous?
advertisement

чувство зависти — другие примеры

Смотри, если я скажу Нилу что он просто игрушка, он больше не заговорит со мной, но если сам увидит что его используют, просто перестанет с ней общаться, так чтоинам нужно флиртовать показушно, пока она не переполнится чувством зависти,
Look, if I tell Neal that she's using him, he may never talk to me again, but if he sees that she's using him, then he'll just end things with her, so you and I need to flirt outrageously until she flies into some kind of jealous rage, or hits you or something.