чувство дома — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство дома»

чувство дома — другие примеры

И понял, что сильнее всего чувство дома дарили мне слова отца.
More than anything else, I realized it was my father's words that made me feel most at home.
Теряю здесь чувство дома. Не знаю, хорошо ли ты сделал, что вернулся.
I'm losing the feeling of being at home here.Maybe you shouldn't have come back.
Пирог даёт ощущение, что ты дома. — Пирог — это чувство дома.
Pie gives you the sense that you're a 4-square person living in a 4-square country.