чувство восприятия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувство восприятия»

чувство восприятияsense of perception

Какое у тебя обострённое чувство восприятия.
What a keen sense of perception you have.
Мое острое чувство восприятия подсказывает, что ты расстроена.
My keen sense of perception is giving me the impression that you are upset.
Излучение, исходящее от энергетических клеток, должно быть затронуло ваши чувства восприятия, вызвав тем самым у вас галлюцинацию.
Emission from the energy cells would have affected your sense perception, almost certainly causing you to hallucinate.

чувство восприятия — другие примеры

Вы потеряли чувство восприятия действительности?
Have you lost all your sense of reality?
На твоё чувство восприятия ничего не влияет.
After your feelings were liberated from all influences.