чувство благополучия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувство благополучия»
чувство благополучия — sense of well-being
И тогда вы получите чувство благополучия.
And then you will get a sense of well-being.
Настоящая любовь дает человеку чувство благополучия.
Real love gives a person a sense of well-being.
Но многие из моих пациентов считают, что ощупывание маленьких мягких животных придает им чувство благополучия.
But a lot of my patients find palpating small, soft animals gives them a sense of well-being.
Я был счастлив и наслаждался чувством благополучия закрутил роман с Джилл, чего делать не собирался и всё же поддался внезапному импульсу чистой радости жизни.
I was happy and enjoying a sense of well-being, and I'd begun an affair with Jill, something I'd been determined not to do, and yet was carried along on the sudden momentum of the sheer joy of living.
advertisement
чувство благополучия — feeling of well-being
Опять, это чувство благополучия... Как-будто внутри меня мягко сжалась рука.
There it is again, this feeling of well-being... as if inside my body a hand was softly tightening.
Утопическая идея, что это якобы создает для детей чувство благополучия в беспокойные времена.
A utopian idea that's supposed to impart a feeling of well-being in the young ones — during a turbulent time.