чувство бессилия — перевод на английский

чувство бессилия — feeling of powerlessness

Может я малость чокнутый, но как только я принял решение открыться, чувство бессилия просто исчезло.
And it was kind of crazy because as soon as I made the decision to come out, that feeling of powerlessness just vanished.
Обычно это означает чувство бессилия, когда жизнь не удалась.
Oh, that usually represents a feeling of powerlessness, like your life is falling apart.
Чувство бессилия.
The feeling of powerlessness.
advertisement

чувство бессилия — feeling powerless

Я прожила много лет с чувством бессилия и одиночества.
I lived a lot of years feeling powerless and alone.
Что мы тут говорим о чувстве бессилия?
You talk about feeling powerless?
advertisement

чувство бессилия — другие примеры

Нет страха, нет чувства бессилия.
No fear, no sense of powerlessness.
Впервые я понимаю отца, его чувство бессилия, жалости к себе.
For the first time, I understand Dad, his own feelings of impotence and, and self-pity.
Никак не мог избавиться от чувства бессилия.
Couldn't have taken the frustration.
Ты полон чувством бессилия: простолюдин по рождению, ты фактическим управлял королевством... но вынужден был оставаться в тени, пока рождались сыновья.
You're a man of internal frustration, born of common blood, who's all but ruled the kingdom... yet forced to remain in the shadows while sons are born.
чувство бессилия.
just feeling powerless.