чувствовать энергию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовать энергию»

чувствовать энергиюfeel these energies

Говорю вам, мы чувствуем энергию от Тары.
I'm telling you, this energy we are feeling is from Tara.
Мне нравится быть здесь, мне нравится чувствовать энергию и мне нравится, что у нас пик номер один.
I love being here, I love feeling the energy, and I love having the number one pick.
Я чувствую... чувствую энергию...
I feel the... feeling my energy.
Чувствуешь энергию в ней?
Can feel the energy in this.
Я думала что говорила вам, что чувствую энергию от людей и вещей... и мест.
I told you, I feel these energies about people and stuff and places.