чувствовать сердцем — перевод на английский

чувствовать сердцем — i know in my heart

Но я чувствую сердцем, что вы не злой, как говорят некоторые.
But I know in my heart That you are not evil as some say.
Я чувствую сердцем, что у меня есть талант, чтобы попасть на Неделю Моды.
I know in my heart that I have the talent to be at Fashion Week.
Я чувствую сердцем, что он это сделал и...
I know in my heart he did this, and...
Хоть я и не модный и богатый принц Бу Йорка, но я чувствую сердцем что Клео и я предназначены друг для друга.
Because I may not be a fancy rich Prince of Boo York, but I know in my heart that Cleo and I belong together.
Я чувствую сердцем, что-то не так.
I know in my heart something's wrong.
Показать ещё примеры для «i know in my heart»...

чувствовать сердцем — in your heart

Возможно, брат, ты завладел тем, что, как ты чувствуешь сердцем, принадлежит Аллаху.
Perhaps, brother, you have taken possession of something you know in your heart belongs to Allah.
Просто скажи то, что чувствуешь сердцем.
Just say what's in your heart.
Нет ничего хуже, чем потерять девушку ты знаешь, чувствуешь сердцем, ты предназначена чтобы быть с ним.
There's nothing worse than losing the girl you know in your heart you're meant to be with.
Но я чувствую сердцем, что Дамиен, Джейсон и Джесси не делали этого.
But I know in my heart that Damien, Jason and Jessie did not do this.
Она привыкла к тому, что мы постоянно ругаемся, а потом миримся И на этот раз я чувствую сердцем, что на этот раз так не будет, и это к лучшему
You know, she's used to us fighting and then getting back together and making up, and I know in my heart that it's not gonna happen this time and that it's over for good.
Показать ещё примеры для «in your heart»...