чувствовать себя целым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовать себя целым»

чувствовать себя целым — другие примеры

Я думала, что единственный способ быть счастливой... единственный способ чувствовать себя целой, это быть отделенной от моей сестры.
I thought the only way I could be happy... the only way I could feel whole... was to be separated from my sister.
Но я понял, что хоть иногда я и больше, чем просто один человек, но я не могу чувствовать себя целым, когда тебя нет рядом.
But I realized that although sometimes I'm more than one man, I'm not whole unless I'm with you.