чувствовать себя умным — перевод на английский

чувствовать себя умным — felt smart

Но бурбон помогает мне чувствовать себя умнее, красивее и выше.
But bourbon makes me feel smarter, prettier and taller.
Я уже чувствую себя умнее.
Ha-ha! I feel smarter already.
Потому что со мной ты чувствовала себя умной.
Because I made you feel smart.
Итак, если я дам тебе $200,000, я буду чувствовать себя умным и довольным.
So if I give you $200,000, I'll feel smart and pretty?
В смысле, я чувствовала себя компетентной на своей старой работе, я чувствовала себя умной, и способной, и надежной, но я никогда не чувствовала себя особенной.
I mean, I felt competent at my old job. I felt smart and capable and reliable, but I never felt special.
Показать ещё примеры для «felt smart»...