чувствовать себя удовлетворённым — перевод на английский

чувствовать себя удовлетворённым — feel fulfilled

Мне не нужен парень, чтобы чувствовать себя удовлетворенной.

I don't need a boyfriend to feel fulfilled.

Мне не нужен парень, чтобы чувствовать себя удовлетворенной...

I don't need a guy to feel fulfilled, especially when he's unavailable.

— И, честно говоря, если ты не чувствуешь себя удовлетворенной со всем тем, что у тебя есть...

— And frankly, if you don't feel fulfilled with all the stuff that you have...

Ты чувствовал себя удовлетворённым?

Till they feel satisfied.

Я хочу чувствовать себя удовлетворенным, что я приложил все усилия что бы заставить эти отношения работать.

I want to feel satisfied that I have made every effort to make this relationship work out.

Думаю, я чувствую себя удовлетворённой первый раз в жизни.

I think I'm feeling satisfied for the first time in my life.

Я чувствую себя удовлетворенной, как никогда.

I feel complete, as I've never felt before.

Я удовлетворён... Долгое время я не чувствовал себя удовлетворённым в битве с владеющими Хамоном.

How satisfying -— the most satisfying fight I've had in some time.

Горжусь, но не чувствую себя удовлетворенной.

Proud, but not complacent.

Текст комментария:

Электронная почта: