чувствовать себя разбитой — перевод на английский

чувствовать себя разбитой — feel broken

Эйден как-то сказал мне, что... большую часть своей жизни он чувствовал себя разбитым, но... всё изменилось, когда он встретил тебя.
Aiden once told me that, uh... For most of his life, he felt broken, but... That all changed when he met you.
Чувствуешь себя разбитым?
You feeling broken up?
Tы чувствуешь себя разбитой. Tы страдаешь...
You feel broken You feel bruised
advertisement

чувствовать себя разбитой — feeling overwhelmed

в попытках присоединиться к ним, я чувствовала себя разбитой очередной формой бюрократии."
"In trying to join them, I felt overwhelmed "by yet another form of bureaucracy."
И в конце концов, ты чувствуешь себя разбитым, иногда ты просто должен признаться, что ни один человек не может делать всё.
And in the end, if you're feeling overwhelmed, sometimes you just have to admit that no one person can do everything.
advertisement

чувствовать себя разбитой — другие примеры

Я чувствую себя разбитым.
I feel sick over it.
Я чувствую себя разбитым.
Why did he marry her so suddenly? I don't know.
Чувствую себя разбитой.
I feel jet-lagged.
Чувствую себя разбитой.
Gosh. I'm shagged.
Я устал Малкольм. Это, что преступление чувствовать себя разбитым
I'm just tired, Malcolm, is that a crime now?
Показать ещё примеры...