чувствовать себя полным идиотом — перевод на английский

чувствовать себя полным идиотом — feel like an idiot

Чувствую себя полным идиотом.

I feel like an idiot.

Чувствую себя полным идиотом, надо же — заблудился.

I feel like an idiot getting lost like I did.

Я чувствую себя полным идиотом.

I feel like an idiot.

Я звонил раз сто и чувствую себя полным идиотом!

You know, I feel like an idiot, 'cause I called your hotel about a hundred times.

— Теперь я чувствую себя полным идиотом.

— Okay. Feeling like a complete idiot now.

Я чувствую себя полным идиотом.

I feel like a complete idiot.

Я чувствую себя полным идиотом.

I feel like a microbe right now.

Чувствую себя полным идиотом!

I feel like a total prat!

Иногда вы заставляете меня чувствовать себя полным идиотом.

Sometimes you make me feel like a complete prat.

И теперь я чувствовал себя полным идиотом.

And I knew that I was stuffed then.

Я думал о нас и чувствую себя полным идиотом.

I've been thinking about us, and I feel like a real dumb ass

Показать ещё примеры...