чувствовать себя побеждённым — перевод на английский

чувствовать себя побеждённым — feel defeated

Я чувствую себя побежденным.

I feel defeated.

Я не чувствую себя побежденным.

I don't feel defeated.

Но могли ли североамериканцы претендовать на то, чтобы освобожденные ими народы были ещё и обязаны чувствовать себя побежденными? (НЕАПОЛЬ)

Could the North Americans claim to have liberated the peoples and yet oblige them to feel vanquished?

Любой, кто играл с Каспаровым, к примеру, скажет, что в момент, когда он садился за стол, ты уже чувствовал себя побежденным.

Anybody who played Kasparov, for example, will say that the moment he sat down at the table, you felt beaten.

И мы чувствуем себя побеждёнными.

And we begin to feel defeated.