чувствовать себя неуверенным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовать себя неуверенным»

чувствовать себя неувереннымfeel insecure

Когда я чувствую себя неуверенно, не ощущаю под собой твёрдой почвы я нуждаюсь в чём-то, что смогло бы меня стабилизировать.
When I feel insecure or unsteady I grab ahold of things that steady me.
Я всегда встречал новых людей, и они дразнили меня... и заставляли чувствовать себя неуверенно.
I was always meeting new people,and they would mock me and... make me feel insecure.
И вот, ты отвергаешь её инициативу, заставляя ее чувствовать себя неуверенной и непривлекательной.
Now, you turn down her overtures, And you will make her feel insecure, unattractive.
Ты заставил меня чувствовать себя неуверенно.
You make me feel insecure.
Ты чувствовал себя неуверенно из-за меня?
I make you feel insecure?
Показать ещё примеры для «feel insecure»...