чувствовать себя на своём месте — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовать себя на своём месте»

чувствовать себя на своём месте — другие примеры

Я чувствую себя на своем месте.
I feel at home here.
Но впервые я чувствую себя на своём месте.
But where i am now, for the first time, it feels right.
Я чувствовала себя на своем месте!
It made me feel good about myself!
Папа, это место не для тебя. Впервые я чувствую себя на своем месте.
For the first time I feel in my place.
И он поможет мне с моей песней, спеть её достойно Чтобы я могла чувствовать себя на своём месте во время выступления потому что я никогда не делала этого раньше
And he's gonna help me with my song and sing the whole thing through and just have my voice go over it so I feel comfortable before performing, 'cause I've never done this before.
Показать ещё примеры...