чувствовать себя в силах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовать себя в силах»

чувствовать себя в силах — другие примеры

Если вы, конечно, чувствуете себя в силах... И я вам должен сказать, прежде чем вы начнёте, что я не буду удивлён...
You might... as well tell us exactly what happened now, Olwen, if you can stand it.
Вы чувствуете себя в силах помочь нам с этой проблемой, ха? Я — нет.
How do you feel you're qualified to help us with this problem?