чувствовать себя высоким — перевод на английский

чувствовать себя высоким — feels above

Пойми, Ма нравятся только такие же люди, как она, в культурном плане, но немного более стеснённые в материальном плане. Ей комфортно, когда она чувствует себя выше.
Look, Ma only likes people who are exactly the same as her culturally, but slightly worse off, so she can feel comfortable, but superior.
Это позволяет ему чувствовать себя выше закона.
It makes them feel above the law.
Вырастить человека, который чувствует себя выше закона, выше этики.
Growing to be a man who feels above the law, above ethics.
advertisement

чувствовать себя высоким — makes me feel taller

Мы подходим друг другу, и я думаю, что ты красивая... и с тобой я чувствую себя выше.
We fit, and we match and I think you are beautiful... and you make me feel tall.
С ними я чувствую себя выше.
It makes me feel taller.
advertisement

чувствовать себя высоким — другие примеры

Я хочу знать, есть ли среди вас хоть один, кто чувствует себя выше вот этого человека, который не причинил никому зла.
I wonder if there is anyone here who thinks he's better than this man who has not harmed a soul.
Так вы чувствуете себя выше.
Then you know you're superior!
Покерный вечер существует для того, чтобы дать своим братьям выиграть, чтобы они чувствовали себя выше и потом не отыгрывались на тебе.
Poker night's about letting the brothers win, so they don't have to haze you to feel superior.
Я чувствовала себя выше других женщин.
I felt like I was better than the rest of the women.
Нет, они помогают тебе чувствовать себя выше и увереннее в себе и более женственной, и.. моя пластиковая нога не подходит для..каблуков.
No, they make you feel tall and confident and feminine and... and my plastic foot isn't the right shape for... heels.
Показать ещё примеры...