чувствовать себя ближе к нему — перевод на английский

чувствовать себя ближе к нему — feel close to him

Так вы чувствовали себя ближе к нему?
You felt closer to him by doing this?
Его вина не была доказана и теперь, я чувствую себя ближе к нему чем ко всем французам, которые рассуждают об Алжире, не зная его.
His guilt was never proven. And today feel closer to him than any Frenchman that talks about Algeria without knowing it well.
Когда я там, наверху, я чувствую себя ближе к нему.
When I'm up there, I feel close to him.

чувствовать себя ближе к нему — другие примеры

Им пользуется Чиро. Ну и я тоже. Так я чувствую себя ближе к нему.
Ciro uses it and so do I. It makes me feel close to him.