чувствовать себя бездельником — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовать себя бездельником»

чувствовать себя бездельником — другие примеры

Когда ты так говоришь, я чувствую себя бездельником.
When you put it that way, it makes me sound ineffectual.
Должен признать, он действительно заставляет меня чувствовать себя бездельником.
I must admit, he does make me sound very swan-like.
Теперь я начинаю чувствовать себя бездельником.
Now I'm starting to feel like a slacker.