чувствовать связь — перевод на английский

чувствовать связь — feel connected

— Я чувствую связь.
— I feel connected.
Лучше или хуже Я действительно чувствую связь между нами.
For better or for worse. I really feel connected to him.
Знаешь, мне кажется, мысль об этом ребенке всегда заставляла меня чувствовать связь с тобой, и...
You know, I guess the idea of this child Always made me feel connected to you, And...
Она сказала, что чувствует связь со своими еврейскими корнями.
She said it made her feel connected (gunshot) to her jewish roots.
Хотела, чтобы ты знал хоть какую-то ее часть, чтобы мог в каком-то смысле чувствовать связь с ней, так что я...
Wanted you to at least know a piece of her, to feel connected to her in some small way, so I...
Показать ещё примеры для «feel connected»...
advertisement

чувствовать связь — feel a connection

Я считаю, что когда ты чувствуешь связь с женщиной, твой долг перед собой — идти за ней.
I think that when you feel a connection with a woman, you owe it to yourself to follow it up.
Я чувствовал связь.
I gotta feel a connection.
Они чувствуют связь.
They feel a connection.
Я думаю, что многие в городе держат пчёл, потому что хотят чувствовать связь с природой.
I think a lot of people are beekeeping in the city because they want to feel a connection to nature.
Чувствую связь со всеми душами Мне было поручено защищать.
Feel a connection with all the souls I was charged with protecting.
Показать ещё примеры для «feel a connection»...