чувствовать потребность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовать потребность»

чувствовать потребностьfeel the need

Иногда вы чувствуете потребность сходить куда-нибудь еще.
Sometimes you feel the need to go somewhere else.
Я всегда гордился тем, что я одиночка, но сейчас... я чувствую потребность быть понятым, ощутить сходство с кем-то еще.
I always prided myself on being an outsider, but now... I feel the need to connect with someone.
Я чувствую потребность всё компенсировать.
Constantly I feel the need to overcompensate.
Потому-что, знаете, в наши дни, так много американцев чувствуют потребность перебраться сюда.
Because, you know, these days, so many Americans feel the need to move here.
Какого черта ты чувствуешь потребность защищать меня?
Why in the world would you feel the need to defend me?
Показать ещё примеры для «feel the need»...