чувствовать покой — перевод на английский

чувствовать покой — felt at peace

Легко чувствовать покой, когда целый день жуёшь лебеду и спишь по 14 часов, но в реальном мире...
It's easy to feel at peace when you're just eating quinoa all day and sleeping 14 hours, but in the real world, I...
А здесь я чувствую покой впервые за долгое время.
And being here, it's the most I've felt at peace in a long time.
advertisement

чувствовать покой — другие примеры

Что с нами не так, если мы чувствуем покой на месте преступления?
What's wrong with us that we're at peace at a crime scene?
Вы хотите чувствовать покой.
You want to feel such sweet and easy peace.
— Ты чувствуешь покой?
— Well, do you feel relaxed?
Странно, но в этой комнате я чувствую покой.
Is it strange that this chamber gives me such comfort?
...на тех моментах, когда вы чувствуете покой... может на тех моментах, когда вы делаете что то приятное.
On those moments when you feel at ease... Maybe doing something you find satisfying....