чувствовать обиду — перевод на английский

«Чувствовать обиду» на английский язык переводится как «to feel offended».

чувствовать обиду — другие примеры

Так, вы чувствуете обиду на электростанцию? Точно.
So you feel resentful towards the plant.
Я понимаю, как это тебя угнетает и это совершенно естественно, а также это объясняет, почему ты чувствуешь обиду на своего отца.
I understand that you feel threatened, and that's perfectly normal, and it's also totally appropriate for you to feel some kind of resentment toward your father.
Поэтому, чтобы я не чувствовал обиду со стороны моей дочери и вашего друга капитана, я должен отбросить эту идею.
Therefore, whatever resentments I might feel towards my daughter and your friend the captain, I must put aside.
«Я чувствую обиду, что он не заметил мою новую стрижку»
«I feel hurt that he didn't notice my new haircut.»
Ты знаешь, я отдала сердце этому сообществу, и я не могу не чувствовать обиду оттого, что вы заставляете меня принять решение, но, знаете...
You know, I've given my heart to this community, and I can't help but feel a little bit hurt that you're pushing me to decide, but, you know...