чувствовать неприязнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовать неприязнь»

чувствовать неприязнь — другие примеры

— Я уже чувствую неприязнь.
— I sense the ick.
Я чувствую неприязнь.
I feel hatred.
Кто-то говорит и вы чувствуете, что он привлекает вас. Другой говорит, и вы чувствуете неприязнь.
Some man goes by and you feel attracted towards him.
У Роми были чувства к Уитни, и у Сары были чувства к Уитни И Сара чувствовала неприязнь к дружбе Роми и Уитни Она переживала, что между ними ещё что-то может быть или что-то может произойти
Romi had feelings for Whitney, and Sara has feelings for Whitney, and Sara feels uncomfortable with Romi and Whitney having any kind of friendship, just the not knowing if something could still be there or if something might happen.
Я ничего не скажу, пока ты не пообещаешь не становиться одержимым и не чувствовать неприязни ко мне. — Это ты мне говоришь?
I am not talking unless you promise not to get all insularly obsessive with negativistic features on me.
Показать ещё примеры...