чувствовать напряжение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувствовать напряжение»

чувствовать напряжениеsense some tension

Жаловаться на дискомфорт не в моих правилах, но я боюсь, что наши пациенты начинают чувствовать напряжение между нами.
I wouldn't normally complain about my own discomfort, but I fear that our patients are beginning to sense the tension between us.
Я чувствую напряжение.
I'm sensing tension.
Я чувствую напряжение?
Do I sense tension?
— Я чувствую напряжение.
— I'm sensing some tension.
Не знаю, кажется, я чувствую напряжение между тобой и Мел.
I SENSE SOME TENSION BETWEEN YOU AND MEL.