чувствовать ложь — перевод на английский

чувствовать ложь — can spot a lie

Не забывай, я чувствую ложь.
Remember, I can spot a lie.
Видишь ли, я чувствую ложь.
See, I can spot a lie.
advertisement

чувствовать ложь — can feel a lie

Я не чувствовала лжи в том, что ты моя дочь.
It didn't feel like a lie that you were my daughter.
Я чувствую ложь.
I can feel a lie.
advertisement

чувствовать ложь — другие примеры

Женщины хорошо чувствуют ложь.
Girls are so quick to smell out a lie.
Я чувствую ложь, но об этом трудно судить по тебе, потому как ты вроде социопата, как и все большие жулики.
I smell deception, but it's hard to tell with you, because you're kind of a sociopath, like all the great con men.
— Но я не чувствовала лжи.
— But it didn't feel like that.
Ты же можешь чувствовать ложь.
You can sense lies.
Маленькие девочки в такое верят, но я чувствую ложь, когда её слышу.
Little girls believe all sorts of things, but I knew pretend when I heard it.
Показать ещё примеры...