чувствовать в себе силы — перевод на английский

чувствовать в себе силы — feel you have the strength

Чувствую в себе силы, Ваша Святость.

I feel the strength within me, Your Holiness

Если ты чувствуешь в себе силы, чтобы посвятить свою жизнь этому... Поклянись, как сделал и я.

If you feel you have the strength to dedicate your life to it swear it just as I did

— Я чувствую в себе силы. — Эдвина.

Oh, my Lord, that was powerful.

Аминь, Я чувствую в себе силы..

Amen, I feel good...

Пока я ему нужна, я чувствую в себе силы.

As long as he needs me, I'm stronger.

Рядом с тобой я чувствую в себе силу Геракла.

For you, I have the strength of Hercules.

Потому что, если бы ты чувствовал в себе силы это сделать, ты бы не спрашивал.

Why not? 'Cause if you still had the muscle to do it, you wouldn't have asked.

Показать ещё примеры...