чувствовать себя свободным — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувствовать себя свободным»
чувствовать себя свободным — feel free
В этом доме я не чувствую себя свободным.
In this house, I do not feel free.
Борис, впервые в жизни я чувствую себя свободной.
Boris, for the first time in my life, I feel free!
Он должен чувствовать себя свободным.
He must feel free.
Потому что вы никогда не чувствовали себя свободным, не так ли?
Because you never feel free, do you?
— Я чувствую себя свободным.
— I feel free.
Показать ещё примеры для «feel free»...
чувствовать себя свободным — to be free
Странно чувствовать себя свободным?
Strange? To be free?
Потому что он наш начальник, в его присутствии мы не чувствуем себя свободными.
We can't be free with our boss around.
Чувствуй себя свободно.
You can be free.
чувствовать себя свободным — feel like
— Мы будем остаться здесь тихо до тех пока они не нападут на нас, и когда они чувствуют себя свободно, будем действовать
And we will remain here quiet until they attack us, when they feel like.
Ты можешь себе представить, что значит чувствовать себя свободным?
Can you imagine what that feels like?
чувствовать себя свободным — feels like freedom
Конечно, чем дольше вы живете в определенных рамках, тем меньше чувствуете себя свободными.
Course, the more you live a certain way, the less it feels like freedom.
Сейчас я чувствую себя свободным.
All I know is this feels like freedom.
И я хочу, чтобы ты чувствовала себя свободно, и продолжала строить свою жизнь дальше.
And I want you to feel freedom, Move on with your life.