чувствовать ответственность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувствовать ответственность»
чувствовать ответственность — feel responsible
Согласно книгам, господин Грюневельт, вы чувствуете ответственность за смерть этого офицера, и вы блокировали это событие.
According to the books, Mr Groenevelt, you feel responsible for the death of that officer but you suppressed that event.
Но вы все еще чувствуете ответственность?
But you still feel responsible?
Я чувствую ответственность за тебя.
I feel responsible for you.
Я не жалею о её смерти, но я чувствую ответственность.
I don't regret her death, but I do feel responsible.
В том смысле, что вы не должны чувствовать ответственность за нашу реакцию на вашу реакцию.
And you shouldn't feel responsible for responding to the way we're responding-— To you.
Показать ещё примеры для «feel responsible»...
чувствовать ответственность — felt a responsibility
Извини, но я знала, что ты чувствуешь ответственность перед родителями Лекси, потому что ты завуч.
I'm sorry, but I knew you felt a responsibility to Lexi's parents because you're her vice principal.
Я знала, что ты чувствовала ответственность перед родителями Лекси потому что ты заместитель директора.
I knew that you felt a responsibility to Lexi's parents because you are her Vice Principal.
Что миссис Грейсон чувствовала ответственность Убедиться, что с вашей дочерью всё в порядке.
Mrs. Grayson felt a responsibility to make sure your daughter was okay.
Я просто чувствую ответственность за Кейлин.
I just feel a responsibility to Cailin.
font color-«#e1e1e1» -Я чувствую ответственность.
— L feel a responsibility.
Показать ещё примеры для «felt a responsibility»...
чувствовать ответственность — feel a responsibility
Я просто чувствую ответственность за Кейлин.
I just feel a responsibility to Cailin.
font color-«#e1e1e1» -Я чувствую ответственность.
— L feel a responsibility.
Она признает, что устроила пожар, и конечно она чувствует ответственность за смерть ее сына.
She admits to starting the fire, And she certainly feels responsibility for her son's death.
Я думаю, Кэвин любит своего брата и чувствует ответственность
I think Kevin loves his brother and feels a responsibility to help him.
Вы чувствуете ответственность за то, что случилось с Лестером?
Do you feel any responsibility for what happened to Lester?
Показать ещё примеры для «feel a responsibility»...
чувствовать ответственность — feels responsible
В Колдее мы слишком снисходительны. Человек не чувствует ответственности.
In Caldeia we are very lenient, no one feels responsible.
Кто-то, кто чувствует ответственность за свою команду?
Someone who feels responsible for their unit...
Марта, Кларк всё ещё чувствует ответственность... за мои проблемы с сердцем.
Martha, Clark still feels responsible... for my heart problems.
В гражданском обществе, в котором правительство чувствует ответственность за людей, люди не боятся, и не сомневаются в принятой инициативе.
In a civilian society where the government feels responsible for the people and people aren't afraid, or doubt in taking initiatives.
И она переезжает немного раньше чем хотела потому что она чувствует ответственность за то, что произошло.
And she's moving a little sooner than she would have because she feels responsible for what happened.
Показать ещё примеры для «feels responsible»...