чувство голода — перевод на английский

чувство голода — hungry

Как можно есть, если нет чувства голода?
Why do you eat if you're not hungry? It's not possible. It can't be hunger.
Вы должны испытывать постоянное чувство голода, правда?
You must be constantly hungry, right?
Уже просто разговор о диетах вызывает у меня чувство голода.
Just talking about diets makes me hungry.
Скажи мне, ты никогда не встречалась с парнем только из-за чувства голода?
You never went on a date with a guy just 'cause you were hungry?
Не знаю почему, но в последнее время я часто испытываю чувство голода.
I really don't know why I'm so hungry all the time.
Показать ещё примеры для «hungry»...

чувство голода — hunger

Как на счет, Мое чувство голода на кусок хлеба?
My hunger by a good bread, do you think?
Я проснулся на следующий вечер с таким чувством голода, которого я никогда не чувствовал.
I awoke the next evening with a hunger I had never felt.
Ведомые чувством голода, опустошенные самки возвращаются к океану чтобы повторить эпическое путешествие, которое они совершили с самцами только за месяц до этого.
Driven by hunger, the exhausted females now return to the ocean on their own, repeating the epic journey they made with the males only a month before.
— Мама, я не... я не хочу есть. Это потому что ты заморила своё чувство голода до смерти.
It's because you've starved your hunger nerve to death.
А если жевать губку, то это обманет чувство голода?
Does chewing on a sponge trick your brain's hunger center?
Показать ещё примеры для «hunger»...