чувство беспомощности — перевод на английский

чувство беспомощности — helpless feeling

Да, но тебя охватывает такое чувство беспомощности, когда знаешь, что животное страдает, — и ничего не можешь сделать.

Yes, but it's such a helpless feeling when you know an animal's in distress and you can't do more for it.

Чувство беспомощности, да?

It's a helpless feeling, isn't it?

Ужасное чувство беспомощности.

It's a terrible, helpless feeling.

Не люблю чувство беспомощности.

I don't like feeling so helpless.

Я презираю чувство беспомощности.

I despise feeling so helpless.

Показать ещё примеры для «helpless feeling»...

Это чувство беспомощности.

It's a powerless feeling.

И мы все знаем это чувство беспомощности, но именно наша привычка к власти и контролю ведет к домашнему насилию.

Jack: And we all know that powerless feeling, But it's our addiction to power and control

Знаю, как это раздражает, когда ничего не получается. И я знаю, что ты ненавидишь чувство, что ничего не можешь сделать, чувство беспомощности.

I know this is frustrating as all get out, and I know you hate feeling like there's nothing you can do, feeling powerless.