чувственная сторона — перевод на английский

чувственная сторона — tender side

Достаточно уверенным в себе, чтобы поддаться своей чувственной стороне.
— Uh-huh. — Confident enough to embrace his tender side.
Это, знаешь, это тоже важно для меня, что Дженна запомнит мою чувственную сторону.
It's, you know, it's also important to me that Jenna remember my tender side.

чувственная сторона — другие примеры

Слишком долго вы, ханжи, пуритане, прятали чувственную сторону жизни во мраке.
For too long, you've kept sensuality in the gloom.
Я надеялась, этот опыт немного приоткрыл бы твою чувственную сторону.
I hoped this experience would have left you more open to your sensitive side.
Хорошо видеть твою чувственную сторону, Джон.
It's good to see your empathetic side, John.