чувства появятся — перевод на английский

чувства появятся — feelings

У меня были большие проблемы с тем, что я чувствовала, что я гомосексуальна что эти чувства появились из ниоткуда, и я не знала, что с ними делать
I very much had, like, an issue with the fact that, like, these feelings of, like, being gay were just, like, coming out of nowhere. And I didn't know what to do with them.
Я старалась не смотреть ей в глаза, а то у меня уже к ней чувства появились.
I tried not to make eye contact with her, 'cause I was starting to get feelings.
advertisement

чувства появятся — другие примеры

Главное уважать друг друга, а чувства появятся.
I can grow. As long as there's a mutual respect, that kind of thing can grow.
Наверное, у тебя уже какое-то шестое чувство появилось.
I suppose, after a while, you just develop a sixth sense.
Чувства появились сами собой, понятия не имею, как и тра-ля-ля.
Well, I create feelings in others they themselves don't understand and, blah, blah, blah.
Я не дурак, но эти чувства появились внезапно, как эти ящики в море.
like the floating crates.
— Это детское чувство появилось, потому что ты дитя.
No. I'm having this very young feeling because you... are a child.