чувства подсказывали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чувства подсказывали»
чувства подсказывали — другие примеры
Тогда мои чувства подсказывают, что сегодня опять четверг.
Something tells me it must be Thursday again.
Шестое чувство подсказывает мне, что под одеялом будет ещё лучше.
Sure feels weird lying on top of the covers.
Обостренные чувства подсказывают, что рядом с моим детенышем другой хищник.
My highly tuned senses detect another predator. Sniffing around one of my cubs.
У меня шестое чувство подсказывает, что с ним лучше не связываться.
I have a feeling about this, don't work with the guy.
Моё шестое чувство подсказывает мне, что это небольшой перебор.
My gut feeling is they went a little overboard.
Показать ещё примеры...