чувства переполняли — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувства переполняли»

чувства переполняли — другие примеры

Но иногда чувства переполняют его.
But sometimes it besomes too big for him.
Он даже не может объяснить, его чувства переполняют...
He can't even speak, he's overwhelmed...
Ты защелкиваешь браслет на запястье, когда твои мысли и чувства переполняют тебя.
You snap the band on your wrist when your thoughts and feelings overwhelm you.
Это лишено смысла, но порой чувства переполняют тебя, ты цепляешься за них слишком долго... и они отравляют тебя.
It doesn't make much sense, but sometimes you can feel too much, hold on too long... it poisons you.