чувства вспыхнули — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чувства вспыхнули»

чувства вспыхнули — другие примеры

Когда он провожал меня в субботу вечером, старые чувства вспыхнули вновь.
When we came back here, on saturday night, the whole thing blew up again.
Конечно, их чувства вспыхнули снова.
Of course those feelings are reignited
Уверен, ваши чувства вспыхнут как пожар.
I'm sure you'll get on like a house on fire.