чтущий — перевод на английский
Варианты перевода слова «чтущий»
чтущий — другие примеры
— Ваша репутация, мистер Латимер, говорит о вас как о человеке, чтящем Евангелия, как об ...истинном христианине.
Your reputation, Mr. Latimer, is of a man of the Gospels and a true Christian.
Стоит мне сделать один звонок, и пресса узнает о чрезмерно старательном, не чтящем закон прокуроре, который жаждет уничтожить меня.
I make one phone call, and the press will make you out to be an overzealous, law-breaking prosecutor desperate to take me down.
— Я работаю в фирме, чтущей еврейские обычаи, и все сотрудники сейчас в Израиле, меня тоже приглашали, но мне захотелось побыть с тобой.
— What? — I work at a very observant Jewish firm, and all of them are in Israel right now, and I was invited, too, but I wanted to be here for you.