что-то сломалось внутри — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что-то сломалось внутри»

что-то сломалось внутриsomething inside me broke

Что-то сломалось внутри меня, когда я был здесь.
Something inside me broke when I was here.
Будто что-то сломалось внутри.
It's like something inside me broke.
Что-то сломалось внутри меня...
Something is broken inside me...

что-то сломалось внутри — другие примеры

Что-то сломалось внутри Альмы, и она решила пришло время... улетать.
...when something inside Alma broke and she decided it was time to fly away.