что-то скрыть — перевод на английский

что-то скрыть — hide something

Вы пытаетесь от меня что-то скрыть, мистер Уэллс?

Are you trying to hide something from me, Mr. Wells?

Как можно что-то скрыть от нас...

Thinks he can hide something from us...

Послушай, Сэм менял пункт назначения в последнюю минуту потому, что хотел что-то скрыть.

Listen, Sam was changing his destination last minute with the car service because he was trying to hide something.

Сказали бы, что он пытается что-то скрыть.

That he was trying to hide something.

Вы думаете, Даниэль узнал, что Викки пыталась что-то скрыть?

Do you think Daniel found out Vicki was trying to hide something?

Показать ещё примеры для «hide something»...

Если я выступлю с заявлением это не будет выглядеть так, как-будто мы пытаемся что-то скрыть.

If I issue a statement it doe'sn't look like we'retrying to hide anything.

Вряд ли она пытается что-то скрыть.

I don't think she's trying to hide anything.

Я не пытаюсь что-то скрыть.

I'm not trying to hide anything.

Как он надеется что-то скрыть, Ты можешь туда пропробраться,

How could they hope in hiding anything, You can't get in there anyways,

Трудно что-то скрыть за такой стеной.

She's not hiding anything behind that wall.

Показать ещё примеры для «hide anything»...