что-то происходит между — перевод на английский

что-то происходит между — there was something going on between

Что-то происходило между Броуди и Дженной...

There was something going on between Brody and Jenna...

Затем, потому что она не будет давать показания, вы бы предположить, что Было что-то происходит между нами И это вызовет раскол.

Then, because she wouldn't testify, you would assume that there was something going on between us and it would cause a rift.

Визит Лили расстроил тебя, и не потому, что что-то могло случиться с Сереной, а потому, что Лили будет думать, что что-то происходит между нами.

Lily's visit upset you, not just because something could've happened to Serena, but because Lily would think there was something going on between us.

Слушайте, что-то происходило между Вэл и Райаном.

Look, something was going on between Val and Ryan.

Мои источники сообщили мне, что что-то происходило между ними.

My gut's been telling me something was going on between them.

Показать ещё примеры для «there was something going on between»...

Что, ты действительно думаешь, что что-то происходит между мной и Кости?

What, you actually think that there's something going on between... me and Bones?

Ты думаешь, что-то происходит между этими двумя?

You think there's something going on between those two?

Я вижу, что-то происходит между тобой...

I can see that there's something going on between you...

Можешь сказать Дэймону, что что-то происходит между Еленой и Стефаном?

Can you tell Damon that there's something going on with Elena and Stefan?

Что-то происходит между этими двумя?

There's something going on with those two?

Показать ещё примеры для «there's something going on between»...