что-то подобное — перевод на английский

«Что-то подобное» переводится на английский как «something similar» или «something like that».

что-то подобное — something like that

Как может что-то подобное происходить здесь Без нашего ведома?

How could something like that be up here without our knowing it?

Когда мужчина навещает бывшую подружку, она, как правило, ожидает чего-то подобного.

When a man visits an old girlfriend, she usually expects something like that.

Может ли человек сделать что-то подобное сам по себе?

Can a man do something like that alone?

Что-то подобное!

Something like that.

По-моему, и правда звучит глупо — садиться в машину к другому незнакомцу после чего-то подобного...

I guess it seems really stupid that I should be taking a ride from another stranger after something like that.

Показать ещё примеры для «something like that»...

Сэм, у него был кошелек или что-то подобное?

Sam, did he have a wallet, identification, anything like that?

Они бы не смогли построить что-то подобное, не изобретя колесо, а это окружность.

Well, they can't build anything like that unless they know how to make a wheel. That means a circle.

Не думаю, что что-то подобное произойдет.

I don't think anything like that will happen.

Не представляю, чтобы Блэйк занимался чем-то подобным.

I can't see Blake doing anything like that.

Есть ли у нас что-то подобное?

Does our side have anything like this?

Показать ещё примеры для «anything like that»...