что-то отчаянное — перевод на английский

что-то отчаянное — something desperate

что было что-то отчаянное в тебе.

When I showed a blind eye, when you first came, it was because there was something desperate in you.

Мы должны их найти, прежде чем они совершат что-то отчаянное.

We've got to find them before they do something desperate.

Если они совершат что-то отчаянное, то нам лучше лечь спать.

If they're going to do something desperate, let's get a good night's sleep.

когда мне чего-то отчаянно хочется.

I want to see how I will change when I desperately want something.