что-то обсуждать — перевод на английский

что-то обсуждать — up to something

Рыжеватые волосы... Что-то обсуждают.
They're into something.
Вы что-то обсуждали с Уотерфилдом и Макстиблем.
You're up to something with Waterfield and Maxtible.
advertisement

что-то обсуждать — to talk

С вами невозможно что-то обсуждать всерьёз.
I can never talk seriously with you two.
Приходить сюда, что-то обсуждать, создавать, и...
Coming here, being able to talk. Creating, you know? And...
advertisement

что-то обсуждать — другие примеры

Как вы можете что-то обсуждать в такую жару?
How can you talk business in this heat?
В смысле, мы что-то обсуждаем.
I mean, we're on a subject.
Я не думаю, что надо что-то обсуждать, директор Грин.
I don't know that there's anything more to discuss, Principal Green.
Все нудно что-то обсуждают.
They are really dopey!