что-то изменило в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что-то изменило в»
что-то изменило в — changed something in
Если ты что-то изменишь в прошлом, то изменится и в будущем.
If you change something in the past, then the future will be changed.
То, что произошло, что-то изменило в тебе, Декс.
What happened changed something inside you, Dex.
Кроме того, все что мы должны сделать это подумать чтобы что-то изменить в равновесии сил в галактике к полудню завтра.
Besides, all we have to do is think of something to change the balance of power in the galaxy by noon tomorrow.
Если бы ты мог что-то изменить в своей жизни. Все что угодно. Что бы ты выбрал?
If you could change something in your life, anything at all, what would it be?
Сегодня четверг и ты что-то изменила в этой комнате и в этот раз ты очень хорошо справилась.
It's Thursday, and you have changed something in this room, and this time, you've done very well. Very well.